Chapter 82 背叛者 (第4/6页)

姐需要去一趟医疗翼——”雷古勒斯打断了争吵，可是他没有做到。
  “不不不，没有得出真相前谁都不许走。”福吉此刻的注意力全在乌姆里奇手中的名单上。
  “无妨，布莱克先生，再给李小姐一刻钟时间她就能好了。”邓布利多仍旧很平静。
  “一看到这份名单上有波特的名字，我就明白我们是在和谁打交道了。”乌姆里奇说道。
  雷古勒斯可等不得一刻钟。于是他再次转向李素，小声地快速说道，“李小姐，你先冷静下来。如果说不出话就不用说了，我问你几个问题，你只要点头或摇头就好。如果西奥多已经和你提过我，你就应该知道我是值得信任的。你可以放心，敏感的问题我不会问。”
  幸好李素冷静得非常快。她还在掉眼泪，但是可以正常呼吸了。她看了一眼福吉和乌姆里奇，轻轻地点了点头。沙克尔戒备地看着雷古勒斯，不过他还没鲁莽到直接打断魔法法律执行司副司长的“审讯”。
  “你身上是不是没有夺魂咒？”
  不出所料，李素摇了摇头。雷古勒斯是故意这么问的；这样的话在外人看来她还是什么都不知道。
  “西奥多诺特是不是不在——这个邓布利多军里？”
  李素点头了。这和雷古勒斯预想的不太一样。
  “他最近是不是没有异常的举止？”
  李素再次摇头，又开始抽泣起来。她伸手想抹去脸上的泪，但在碰到脓包的时候就缩了回去。她紧紧抓住雷古勒斯的衣袖，深呼吸了三五次才说出三个词。
  “真……可……惜……”
  “给你下夺魂咒的人是谁？
  李素努力压制住哭泣，抓过雷古勒斯的手，以尽量小的动作在他手心写了两个字母“tl”。
  雷古勒斯的理智告诉他已经没什么可问的了，而他的感性又开始不合时宜地活跃起来。这一次，他压制住了自己的幼稚。一切已经没有悬念了，雷古勒斯不由得开始暗暗嘲笑特拉蒙塔娜莱斯特兰奇的愚蠢。她果然和她父母一样，都是有勇无谋的蠢货。若是特拉蒙塔娜的态度能好一点，西奥多说不定会被她说服呢。
  “韦斯莱！”福吉喜出望外地大喊道，“韦斯莱，这些你都记下来了吗，他说过的话，他的口供，你记下了吗？”
  “是的，先生，我想是的，先生！”珀西韦斯莱殷勤地叫道。
  “他想建立一支军队对抗魔法部，他想推翻我，这一段记录了吗？”
  “是的，先生，我记下了，是的！”
  “雷古勒斯！——”
  “这个小丫头什么都不说，我问不出来，先生——”雷古勒斯站起来，摆出一个副司长该有的姿态，“她身份特殊，万一再写一封信也是给您徒增烦恼。”
  “好吧，那么，复写你的记录，韦斯莱，马上把副本送给《预言家日报》。要是派一只速度快的猫头鹰，我们还能赶上今天早上的那一版！”
  韦斯莱飞快地跑出了办公室。
  “你现在要被押送到魔法部，在那里你将被正式起诉，然后把你送往阿兹卡班等待审判！”福吉兴奋得几乎在发抖。
  “啊，”邓布利多轻轻地说，“是啊。不过，我觉得我们也许遇到了一个小小的困难。”
  “困难？我看不出有什么困难，邓布利多！”
  “可是，恐怕我看到了。”
  “哦，真的吗？”
  “嗯——你好像有种错觉，以为我会——那句话怎么说来着？——束手待毙。恐怕我是根本不会束手待毙的，康奈利。我一点也不想被送进阿兹卡班。当然了，我能逃出去——但是多浪费时间哪，而且坦率地说，我想起自己还有一大堆事呢，我倒是更愿意去做那些事。”
  乌姆里奇像被点着了一样，脸色红得像她最讨厌的格兰芬多的旗帜。福吉方才兴奋的颤抖已经变成了愤怒的颤抖，他回头看了雷古勒斯和沙克尔一眼。雷古勒斯慢悠悠地掏出魔杖，他已经习惯被当做傲罗使唤了。事实上，他的身份是顺应福吉的需要而变的。
  “我知道你不会的，雷古勒斯，”邓布利多和颜悦色地叫出雷古勒斯的名字——这让后者有些意外，“你的名字现在还留在奖杯室里呢——我记得你的newts魔咒成绩好像是那届最高的——不过要是你想——哦——用暴力逮捕我，我也只能再教你几个魔咒了。”
  雷古勒斯眨了两下眼睛，他又想笑了。他可一点都不想对邓布利多使用暴力；如果可以，他甚至宁愿就地躺下睡一觉。他一点都不介意。
  “这么说，”福吉冷笑，“你打算一个人对付雷古勒斯、沙克尔、多洛雷斯和我，是吗，邓布利多？”
  “天哪，当然不是，”邓布利多笑起来，雷古勒斯总感觉邓布利多是想把他也逗笑，“除非你蠢到逼着我这么做。”
  “他不是只有一个人！”麦格教授高声道。
  “哦，只有他一个