第47节 (第4/4页)

魄的时候，师兄就要和这个女人离婚？

    ??萧肃之前对简容和陈知意的不同态度，确实很容易让人误会，起码外界就以为简容才是他的真爱，就连简容自己，在他的一次次不忍心拒绝的包容之下，也是以为他是对自己有着感情的。

    ??简容此时在卧室里走了几步后，到底是没忍住，用简家的名义，联络了他父亲之前的几位学生，这几人如今都在燕京的报社里工作。

    ??知道陈知意的笔名后，她倒是没有把事情往拉踩她的方向讲，只不过是在报纸上引导了一些诸如“萧肃大才子和原配离婚，即将和师妹修成正果”之类的言论，并且这些八卦的重点，还都是放在了后半句，极力要营造出一种她和萧肃是天作之合的效果。

    ??但或许是冥冥之中，真的有着一种力量在尽力把剧情拉回正轨，就像之前《说张三》发表时，陈知意指定了时间，明明燕京日报在此之前从未有过，同时将两篇同类型文章排在同一板块的先例，却偏偏因为剧情里简容就是在那天发表的《春雨》，而破例将这两篇文章排在了一起。

    ??简容在报纸上引导的这些言论，慢慢到了后面，竟也跟变了个味儿一般，大都变成了对这位原配、乃至这些旧式女子的批判之语。陈知意是经人提醒，才注意到报纸上这些言论的。

    ??她刚入学，最近忙得不可开交，这时代的大学，是真正的天之骄子才有机会接受的高等教育，课程和上一辈子比起来，实在要繁重得多。

    ??尤其是本系的刘贻燕教授，又十分欣赏她，常额外给她布置作业。

    ??还好陈知意有上辈子的积累撑着，如今勉强还能应付过去，甚至还能百忙之中抽出时间，做一项她一直以来都想做的工作。

    ??翻译工作其实是很考验人的文字功底的，既需要对外语的精通，又需要一定的对本国语文的文学修养，陈知意如果不是有着上辈子留学的经历和文学积累，她如今也不敢贸然开始，对一些经典理论的翻译工作。

    ??她早在下定决心要考外文系时，就联络了一些有门道的朋友，请求他们帮自己在国外寻找一些书籍。

    ??陈知意在心里算过，如果按照她原本所在的时空的历史算的话，如今才是那位的思想刚传入华夏，我们伟大的组织刚刚萌芽的时候。

    ??她其实也不敢有什么大动作，也不知

    ??道这个时空一些事情的发生，是不是比她原来的历史早几年或者晚几年。

    ??只是在入学后，她去燕京大学的图书馆逛了一圈，没看到几本完整的关于这方面的书籍，因此才对这项翻译工作感到了几分急迫。

    ??有一段已经发生过的历史告诉她，这条路是一条正确的能救国的路子，而无数人可能现在，就在因为找不到这条路而感到迷茫。

    ??她现在手头上有着几本书，大多是谢峻给她捎回来的，但其中最重要的一本关于无产阶级思想的重要著作，却是劳伦特夫人送给她的。

    ??想想真是十分玄幻，劳伦特夫人交友广阔，热衷于文艺资助的范围之广，竟然还将这位思想大家的后代囊入了其中，每每看到这本书扉页上原作者的亲笔赠语时，陈知意心里都要感慨一句，这是真有眼光。

    ??到底是刚起步，翻译工作并不是很顺利，有时候太卡带了，陈知意就回几封读者来信。

    ??今日收到顾怿的信后，陈知意想了想，将刚翻译过来的几句话摘抄进了信里，寄给了对方。

    ??她无意对一个人的信仰选择做出干预，大多数时候，她给顾怿的回信里，都是平铺直叙的讲述一些观点和思想介绍。

    ??一个意志坚定的人最终决定走上哪条路，该是他自己经过深思熟虑之后的选择。

    ??但陈知意不知道的是，南方某个海岛的军校里，却有一些人因为她的这些来信，而发生了一点思想上的变化。